第25號

    《進境動植物檢疫審批管理辦法》已經2002年7月1日國家質量監督檢驗檢疫總局局務會議審議通過，現予公布，自2002年9月1日起施行。

                              局   長

                               二○○二年八月二日

----------------------------------------------------------------------------------------------

進境動植物檢疫審批管理辦法

第一章  總  則

    第一條  為進一步加強對進境動植物檢疫審批的管理工作，防止動物傳染病、寄生虫病和植物危險性病虫雜草以及其他有害生物的傳入，根据《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》（以下簡稱進出境動植物檢疫法）及其實施條例和《農業轉基因生物安全管理條例》的有關規定，制定本辦法。

    第二條  本辦法适用于對進出境動植物檢疫法及其實施條例以及國家有關規定需要審批的進境動物（含過境動物）、動植物產品和需要特許審批的禁止進境物，以及《農業轉基因生物安全管理條例》規定的過境轉基因產品的檢疫審批。

    國家質量監督檢驗檢疫總局（以下簡稱國家質檢總局）根据法律法規的有關規定以及國務院有關部門發布的禁止進境物名錄，制定、調整并發布需要檢疫審批的動植物及其產品名錄。

    第三條  國家質檢總局統一管理本辦法所規定的進境動植物檢疫審批工作。國家質檢總局或者國家質檢總局授權的其他審批机构（以下簡稱審批机构）負責簽發《中華人民共和國進境動植物檢疫許可証》（以下簡稱《檢疫許可証》）和《中華人民共和國進境動植物檢疫許可証申請未獲批准通知單》（以下簡稱《檢疫許可証申請未獲批准通知單》）。

    各直屬出入境檢驗檢疫机构（以下簡稱初審机构）負責所轄地區進境動植物檢疫審批申請的初審工作。

第二章  申    請

    第四條  申請辦理檢疫審批手續的單位（以下簡稱申請單位）應當是具有獨立法人資格并直接對外簽訂貿易合同或者協議的單位。

    過境動物和過境轉基因產品的申請單位應當是具有獨立法人資格并直接對外簽訂貿易合同或者協議的單位或者其代理人。

    第五條  申請單位應當在簽訂貿易合同或者協議前，向審批机构提出申請并取得《檢疫許可証》。

    過境動物或者過境轉基因產品在過境前，申請單位應當向國家質檢總局提出申請并取得《檢疫許可証》。

    第六條  申請單位應當按照規定如實填寫并提交《中華人民共和國進境動植物檢疫許可証申請表》（以下簡稱《檢疫許可証申請表》），需要初審的，由進境口岸初審机构進行初審；加工、使用地不在進境口岸初審机构所轄地區內的貨物，必要時還需由使用地初審机构初審。

    申請單位應當向初審机构提供下列材料：

    （一）申請單位的法人資格証明文件（复印件）；

    （二）輸入動物需要在臨時隔离場檢疫的，應當填寫《進境動物臨時隔离檢疫場許可証申請表》；

    （三）輸入動物肉類、臟器、腸衣、原毛（含羽毛）、原皮、生的骨、角、蹄、蚕茧和水產品等由國家質檢總局公布的定點企業生產、加工、存放的，申請單位需提供与定點企業簽訂的生產、加工、存放的合同；

    （四）按照規定可以核銷的進境動植物產品，同一申請單位第二次申請時，應當按照有關規定附上一次《檢疫許可証》（含核銷表）；

    （五）辦理動物過境的，應當說明過境路線，并提供輸出國家或者地區官方檢疫部門出具的動物衛生証書（复印件）和輸入國家或者地區官方檢疫部門出具的准許動物進境的証明文件；

    （六）因科學研究等特殊需要，引進進出境動植物檢疫法第五條第一款所列禁止進境物的，必須提交書面申請，說明其數量、用途、引進方式、進境后的防疫措施、科學研究的立項報告及相關主管部門的批准立項証明文件；

    （七）需要提供的其他材料。

第三章  審核批准

    第七條  初審机构對申請單位檢疫審批申請進行初審的內容包括：

    （一）申請單位提交的材料是否齊全，是否符合本辦法第四條、第六條的規定；

    （二）輸出和途經國家或者地區有無相關的動植物疫情；

    （三）是否符合中國有關動植物檢疫法律法規和部門規章的規定；

    （四）是否符合中國与輸出國家或者地區簽訂的雙邊檢疫協定（包括檢疫協議、議定書、備忘錄等）；

    （五）進境后需要對生產、加工過程實施檢疫監督的動植物及其產品，審查其運輸、生產、加工、存放及處理等環節是否符合檢疫防疫及監管條件，根据生產、加工企業的加工能力核定其進境數量；

    （六）可以核銷的進境動植物產品，應當按照有關規定審核其上一次審批的《檢疫許可証》的使用、核銷情況。

    第八條  初審合格的，由初審机构簽署初審意見。同時對考核合格的動物臨時隔离檢疫場出具《進境動物臨時隔离檢疫場許可証》。對需要實施檢疫監管的進境動植物產品，必要時出具對其生產加工存放單位的考核報告。由初審机构將所有材料上報國家質檢總局審核。

    初審不合格的，將申請材料退回申請單位。

    第九條  同一申請單位對同一品种、同一輸出國家或者地區、同一加工、使用單位一次只能辦理1份《檢疫許可証》。

    第十條  國家質檢總局或者初審机构認為必要時，可以組織有關專家對申請進境的產品進行風險分析，申請單位有義務提供有關資料和樣品進行檢測。

    第十一條  國家質檢總局根据審核情況，自收到初審机构提交的初審材料之日起30個工作日內簽發《檢疫許可証》或者《檢疫許可証申請未獲批准通知單》。

    屬于農業轉基因生物在中華人民共和國過境的，國家質檢總局應當在規定期限內作出批准或者不批准的決定，并通知申請單位。

第四章  許可單証的管理和使用

    第十二條  《檢疫許可証申請表》、《檢疫許可証》和《檢疫許可証申請未獲批准通知單》由國家質檢總局統一印制和發放。

    《檢疫許可証》由國家質檢總局統一編號。

    第十三條  《檢疫許可証》的有效期分別為3個月或者一次有效。除對活動物簽發的《檢疫許可証》外，不得跨年度使用。

    第十四條  按照規定可以核銷的進境動植物產品，在許可數量范圍內分批進口、多次報檢使用《檢疫許可証》的，進境口岸檢驗檢疫机构應當在《檢疫許可証》所附檢疫物進境核銷表中進行核銷登記。

    第十五條  有下列情況之一的，申請單位應當重新申請辦理《檢疫許可証》：

    （一）變更進境檢疫物的品种或者超過許可數量百分之五以上的；

    （二）變更輸出國家或者地區的；

    （三）變更進境口岸、指運地或者運輸路線的。

    第十六條  有下列情況之一的，《檢疫許可証》失效、廢止或者終止使用：

    （一）超過有效期的自行失效；

    （二）在許可范圍內，分批進口、多次報檢使用的，許可數量全部核銷完畢的自行失效；

    （三）國家依法發布禁止有關檢疫物進境的公告或者禁令后，已簽發的有關《檢疫許可証》自動廢止；

    （四）申請單位違反檢疫審批的有關規定，國家質檢總局可以終止已簽發的《檢疫許可証》的使用。

    第十七條　申請單位取得許可証后，不得買賣或者轉讓。口岸檢驗檢疫机构在受理報檢時，必須審核許可証的申請單位与檢驗檢疫証書上的收貨人、貿易合同的簽約方是否一致，不一致的不得受理報檢。　

  第五章  附  則

    第十八條 申請單位違反本辦法規定的，由檢驗檢疫机构依据有關法律法規的規定予以處罰。

    第十九條　檢驗檢疫机构及其工作人員在辦理進境動植物檢疫審批工作時，必須遵循公開、公正、透明的原則，依法行政，忠于職守，自覺接受社會監督。　

    檢驗檢疫机构工作人員違反法律法規及本辦法規定，濫用職權，徇私舞弊，故意刁難的，由其所在單位或者上級机构按照規定查處。

    第二十條  本辦法由國家質檢總局負責解釋。

    第二十一條  本辦法自2002年9月1日起施行。