¡]1997¦~4¤ë1¤é¥Á¬F³¡¥O²Ä2¸¹µo¥¬¡^
²Ä¤@±ø ¬°³WS©M¥[±j¥Á¬F³¡ªùºÞ²zªº¶Ë´Ý¼¾«ò¤u§@¡A¨î©w¥»¿ìªk¡C
²Ä¤G±ø ¥Á¬F³¡ªùt³dµû´Ýªº¹ï¶H¬O¡G
¡]¤@¡^¡mx¤H¼¾«òɬ«Ý±ø¨Ò¡n¹ê¬I¥H«e°h¥X²{§Ðªºx¤H¡F
¡]¤G¡^°Ñ¾Ô¥Á§L¥Á¤u¡B°Ñ¥[¿¤¯Å¥H¤W¤HªZ³¡ªù©Î¹w³Æ§Ð³¡¶¤²Õ´ªºx¨Æ°V½mªºµL¤u§@³æ¦ì¤Hû¡F
¡]¤T¡^¬°ºûÅ@ªÀ·|ªv¦w¦P¥Ç¸o¤À¤l¶i¦æ¤æª§P´ÝªºµL¤u§@³æ¦ì¤Hû¡F
¡]¥|¡^°ê®aÉóÃö¦æ¬F½s¨î¤u§@¤Hû¡F
¡]¤¡^±Â¤©Äµ»Îªº¦æ¬F½s¨î¤H¥Áĵ¹î¡C
²Ä¤T±ø µû´Ý¹ï¶H¦]¾Ô¦]¤½P´Ý¡AÂåÀø²×µ²¤T¦~¤º¥Ó½Ðµû´Ýªº¡A¦³ÀÉ®×°O¸ü©MṲ́Áµý©ú¡A´Ý±¡²Å¦X¤Tµ¥¤A¯Å¡]§t¤Tµ¥¤A¯Å¡^¥H¤W¡A¥i¤©µû©w¶Ë´Ýµ¥¯Å¡FÂåÀø²×µ²¤T¦~¦Z¥Ó½Ðµû´Ýªº¡A¦³ÀÉ®×°O¸ü©ÎṲ́Áµý©ú¡A´Ý±¡²Å¦X¤Gµ¥¤A¯Å¡]§t¤Gµ¥¤A¯Å¡^¥H¤W¡A¥i¤©¸É¿ìµû´Ý¤âÄò¡C
²Ä¥|±ø ¶Ë´Ý¤Hûªº´Ý±¡Âå¾Çų©w¡A¶·ªvÀø²×µ²¦Z¡A¥Ñ¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥H¤W¥Á¬F³¡ªù«ü©wªºÂå°|¶Ë´ÝÂå¾Çų©w¤p²Õ°µ¥X¡F¾·~¯fªº´Ý±¡Âå¾Çų©w¥Ñ¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¥Á¬F³¡ªù«ü©wªºÂ¾·~¯f±M¬ìÂå°|°µ¥X¡C
²Ä¤±ø µû´Ý¡]¥]¬A·sµû¡B¸Éµû¡B½Õ¾ãµ¥¯Å¡^¤âÄò©M¼f§åµ{§Ç¡G
¡]¤@¡^¥»¤H¦V©Ò¦b¤u§@³æ¦ì©Îµó¹D¿ì¨Æ³B¡B¶mÂí¤H¥Á¬F©²´£¥X®Ñ±¥Ó½Ð¡A»¡©úP´Ý¸g¹L©M´Ý±¡µ¥±¡ªp¡C
¡]¤G¡^¥Ó½Ð¤H©Ò¦b¤u§@³æ¦ì©Îµó¹D¿ì¨Æ³B¡B¶mÂí¤H¥Á¬F©²¼f¬d¦Z¼g¥Xµý©ú§÷®Æ¡A³s¦P¥»¤HÀÉ®×§÷®Æ¡]¥]¬Aì©lµý©ú¡B¯f¾ú©M²{³õµý¤H´£¨Ñªºµý©ú§÷®Æµ¥¡^¡B®Ñ±¥Ó½Ð©M¥»¤Hªñ´Á¤G¤o¥b¨§K«a·Ó¤ù¡]¤H¥Áĵ¹î¶·µÛ¨î¦¡ªA¸Ë¡^µ¥¤@¦}³ø°e¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥Á¬F³¡ªù¼f¬d¡C
¡]¤T¡^¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥Á¬F³¡ªù¸g¼f¬d»{¬°¨ã³Æµû´Ý¸ê®æªº¡A³qª¾¥»¤H¨ì«ü©wÂå°|¶i¦æ´Ý±¡Àˬd¡A¥ÑÂå°|¶Ë´ÝÂå¾Çų©w¤p²Õ°µ¥X´Ý±¡Å³©w¡C¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥Á¬F³¡ªù®ÚÕu´Ý±¡Å³©w¡A¼g¥Xºî¦X³ø§i¡A¶ñ¼g¡m¶Ë´Ýµ¥¯Å¼f§åªí¡n©M¶Ë´Ýµý¥ó¡A³s¦P¥»¤H¥Ó½Ð¡B³æ¦ìµý©úµ¥¦³Ãö§÷®Æ¡A¤@¦}³ø°e¦a¡]¥«¡^¥Á¬F³¡ªù¼f¬d¡C
¡]¥|¡^¦a¡]¥«¡^¥Á¬F³¡ªù¸g¼f¬d»{¬°²Å¦Xµû´Ý±ø¥óªº¡A¦b¤W³øªº¡m¶Ë´Ýµ¥¯Å¼f§åªí¡n¤Wñ¸p¼f¬d·N¨£¡A³s¦P¨ä¥L§÷®Æ¤@¦}³ø¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¥Á¬FÆU¡]§½¡^¼f§å¡C
¡]¤¡^¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¥Á¬FÆU¡]§½¡^¸g¼f¬d»{¬°²Å¦Xµû´Ý±ø¥óªº¡A¦b¡m¶Ë´Ýµ¥¯Å¼f§åªí¡n©M¶Ë´Ýµý¥ó¤Wñ¸p¼f§å·N¨£¡A¥[»\¦L³¹¡A¦}³q¹L¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥Á¬F³¡ªù±N¶Ë´Ýµý¥óµoµ¹¥»¤H¡C
¤£²Å¦Xµû´Ý±ø¥óªº¡A¥Á¬F³¡ªùÀ³·í¦b¡m¶Ë´Ýµ¥¯Å¼f§åªí¡n¤Wª`©ú²z¥Ñ¦}¥[»\¦L³¹¡A³s¦P¨ä¥L¤W³ø§÷®Æ°h¦^¥Ó½Ð¤H¡C
²Ä¤»±ø ¶Ë´Ý¤Hû¥Ñ¤_´Ý±¡ÅܤơAì©w¶Ë´Ýµ¥¯ÅÉO²{´Ý±¡©úÅ㤣²Åªº£û³£S««®P¡@¹¦ŽÇÀþ±ñ¿U¤B£
²Ä¤C±ø ¶Ë´Ýµý¥óªºµo©ñÏúÃþ¡G
¡]¤@¡^x¤H¦bªA§Ð´Á¶¡¦]¾Ô¦]¤½¦]¯fP´Ý¡Aµoµ¹¡m²©R¶Ë´Ýx¤Hµý¡n¡F
¡]¤G¡^¥Á§L¡B¥Á¤u¡B¹A§ø§ø¥Á¡B«°Âí©~¥Á¡B¾Ç¥Í¦]¾Ô¦]¤½P´Ý¡Aµoµ¹¡m¥Á§L¥Á¤u¶Ë´Ý¼¾«òµý¡n¡F
¡]¤T¡^°ê®aÉóÃö¦æ¬F½s¨î¤u§@¤Hû¦]¾Ô¦]¤½P´Ý¡Aµoµ¹¡m°ê®aÉóÃö¤u§@¤Hû¶Ë´Ý¼¾«òµý¡n¡F
¡]¥|¡^±Â¤©Äµ»Îªº¦æ¬F½s¨î¤H¥Áĵ¹î¦]¾Ô¦]¤½P´Ý¡Aµoµ¹¡m¤H¥Áĵ¹î¶Ë´Ý¼¾«òµý¡n¡F
¶Ë´Ýµý¥ó¥Ñ¥Á¬F³¡²Î¤@¨î§@¡C¥þ°êS³ò¤ºªº´«µý¤u§@¡A¥Ñ¥Á¬F³¡³W©w®É¶¡²Î¤@¶i¦æ¡C
²Ä¤K±ø ¶Ë´Ý¤Hûn·RÅ@©M«OºÞ¦n¦Û¤vªº¶Ë´Ýµý¥ó¡A¤£±o¨p¦ÛÒ\§ï¡BÂàÉ©ÎÂàÅý¡C
²Ä¤E±ø ¶Ë´Ýµý¥ó¦]«OºÞ¤£µ½³Q·l§¥¡A·í¨Æ¤HÀ³¤Î®É³ø§iµoµýªº¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥Á¬F³¡ªù¡C¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥Á¬F³¡ªù¸g¼f¬d»{¬°¤£¯à¨Ï¥Îªº¡A¶ñ¼g¡m¶Ë´Ý¤Hû´«µý¸Éµý³ø§åªí¡n©M·s¶Ë´Ýµý¥ó¡A³s¦P¥»¤H¥Ó½Ð¤Î·l§¥ªºÂµý¤@¦}³v¯Å¤W³ø¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¥Á¬FÆU¡]§½¡^´«µo¡C
²Ä¤Q±ø ¶Ë´Ýµý¥ó¿ò¥¢¡A·í¨Æ¤HÀ³ºÉ¤O¬d§ä¡A¦}¤Î®É³ø§iµoµýªº¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥Á¬F³¡ªù¡C¥b¦~¤§¤º¬d§ä¤£¨ìªº¡A¦b¥»¤Hµn³øÁn©ú§@¼o¦Z¡A¥Ñ¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥Á¬F³¡ªù¶ñ¼g¡m¶Ë´Ý¤Hû´«µý¸Éµý³ø§åªí¡n©M·s¶Ë´Ýµý¥ó¡A³s¦P¥»¤H¥Ó½Ð¤@¦}³v¯Å¤W³ø¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¥Á¬FÆU¡]§½¡^¡A¸g§åã¦Z¡A«·s½s¸¹¡Aµo©ñ·sµý¡C
²Ä¤Q¤@±ø ¶Ë´Ý¼¾«òª÷©M¶Ë´Ý«O°·ª÷¼Ðã¡A¥Ñ°ê®a®ÚÕu¶Ë´Ý©Ê½è©M¶Ë´Ýµ¥¯Å¡A°Ñ·Ó¥þ°ê¾¤u¥§¡¤u¸êÚÌ©w¡C¤u¸ê¼Ðã°ª¤_¥þ°ê¾¤u¥§¡¤u¸êªº¦a°Ï¡AÀ³¦b¥þ°ê¶Ë´Ý¼¾«ò¡]«O°·¡^ª÷°ò¥»¼Ðã°ò¦¤W¡A¨î©w·í¦aªº¨ãÊ^¼¾«ò¼Ðã¡A¥H«O»Ù¶Ë´Ý¤Hûªº¥Í¬¡¡C
²Ä¤Q¤G±ø ¶Ë´Ý¤Hû¼¾«òÃö¨tÂಾ¡A¨ä·í¦~ªº¶Ë´Ý¼¾«ò¡]«O°·¡^ª÷¥Ñ³¡¶¤©Î¾E¥X¦a¥Á¬F³¡ªùt³dµoµ¹¡A±q²Ä¤G¦~¤@¤ë°_¥Ñ¾E¤J¦a¥Á¬F³¡ªù«ö³W©wµoµ¹¡C
¶Ë´Ý¤Hû¨ì°ê¥~©w©~ªº¡A¥i«ö·Ó·í®Éªº¼¾«ò¼Ðã¡A¤@¦¸©Êµoµ¹¤¦~ªº¼¾«ò¡]«O°·¡^ª÷¡A¥H¦Z¤£¦Aµoµ¹¡C
²Ä¤Q¤T±ø ¶Ë´Ý¤Hû³Q§P³B®{¦D¡Bé¹Ü¬FªvÅv§Q©ÎªÌ³Q³q½r´Á¶¡¡A©Ò¦b¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥Á¬F³¡ªùÀ³¦¬¦^¨ä¶Ë´Ýµý¥ó¡A¼È°±¼¾«ò¡A¦}³ø¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¥Á¬FÆU¡]§½¡^³Æ®×¡C¨ä¤¤Äݤ_½w¦D¡B°²ÄÀ¡BºÊ¥~°õ¦æªº¦b¶m¶Ë´Ý¤Hû¥Í¬¡Ú̦³§xÃøªº¡A¥iÓì·íµoµ¹¥Í¬¡¸É§U¶O¡A¦ý³Ì¦h¤£±o¶W¹Lì¼¾«òª÷¼Ð㪺¤@¥b¡C
¼È°±¼¾«òªº¶Ë´Ý¤Hû¡A¦Dº¡ÄÀ©ñ¡B«ìÎ`¬FªvÅv§Q¦Z¡A¸g¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¥Á¬FÆU¡]§½¡^§åã¡A¥i¥H«ìÎ`¼¾«ò«Ý¹J¡Aì°±µoªº¶Ë´Ý¼¾«òª÷©Î¶Ë´Ý«O°·ª÷¤£¤©¸Éµo¡C¿ì²z«ìÎ`¼¾«ò¤âÄòÀ³´£¨Ñ¤U¦C§÷®Æ¡G¥»¤H¥Ó½Ð¡B¥qªk³¡ªùªº¡mÄÀ©ñµý©ú¡n¡B¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥Á¬F³¡ªùªº·N¨£µ¥¡C
¶Ë´Ý¤Hû¥Ç¸o±¡¸`¯S§OÄY«ªº¡A¸g¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¥Á¬FÆU¡]§½¡^§åã¡A¨ú®ø¼¾«ò«Ý¹J¡A¦¬Ãº¦}ª`¾P¨ä¶Ë´Ýµý¥ó¡C
²Ä¤Q¥|±ø ¹ï³¡¶¤Âà·~¡BÎ`û°h¥î¡BÖðh¥ð²¾¥æ¥Á¬F³¡ªù¦w¸m¥H¤Î±q¥~¦a¾E¤J¥»¦aªº¶Ë´Ý¤Hû¡A¥²¶·¶i¦æ¼f¬d¡Bµn°O¡B³Æ®×¡C¼f¬dªº§÷®Æ¦³¡G¥»¤H¤á¤f¥»©Î¨¥÷µý¡Bì¶Ë´Ýµý¥ó¡BÂå°|´Ý±¡Âå¾Çų©w¡B¶Ë´Ýµ¥¯Å¼f§åªí¡B¡m¶Ë´Ý¤HûÃö¨tÂಾµý©ú¡n¡BÂà·~©Î°h¥îµýµ¥¡C¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥Á¬F³¡ªùÀ³·í¹ï·í¨Æ¤H¥Ø´ú´Ý±¡¡A¥²n®É¥i¬°¨ä«ü©wÂå°|¶i¦æÀˬd¡C¸g¼f¬dµL»~¦Z¡A¥Ñ¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥Á¬F³¡ªùµn°O«ØÀÉ¡A¦}³v¯Å¤W³ø¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¥Á¬FÆU¡]§½¡^³Æ®×¡C
Äݤ_§Ëµê§@°²ªº¡A¤£¤©µn°O¡A¦}³qª¾ì³¡¶¤¡A©Î¥Ñ¾E¥X¦aªº¼f§åÉóÃö¦¬¦^¨ä¶Ë´Ýµý¥ó¡Fµo²{°ÝÃD©Î¤@®É§â´¤¤£ãªº¡AÀ³·í¼È½wµn°O¡A³v¯Å¤W³ø¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¥Á¬FÆU¡]§½¡^³B²z¡C
²Ä¤Q¤±ø ¥Á¬F³¡ªù¹ï¶Ë´Ýµý¥ó©M¦³Ãö§÷®ÆÀ³·í«ü©w±M¤H§´µ½ºÞ²z¡A¨¾¤î¥á¥¢¡C¹ï¥Ó³ø©M¼f§åªº¦UÏú§÷®Æµý¥ó¡AÀ³¦³µn°O¤âÄò¡C»Ýn¶l±Hªº¡AÀ³·í¬E¸¹¶l±H¡C
²Ä¤Q¤»±ø ¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥Á¬F³¡ªùÀ³·í«Ø¥ß¶Ë´Ý¤Hû¸ê®ÆÀɮסA¤@¤H¤@ÀÉ¡Aªø´Á«O¦s¡C
²Ä¤Q¤C±ø ¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥Á¬F³¡ªù¹ï¦ÛµM´îûªº¶Ë´Ý¤Hû¡AÀ³°±µo¶Ë´Ý¼¾«ò¡]«O°·¡^ª÷©MÅ@²z¶O¡Aª`¾Pµý¥ó¡A¯d§@¬ö©À¡A¦}«ö³W©wµoµ¹³à¸®¸É§U¶O¡C¦P®É¶ñ¼g¡m¶Ë´Ý¤Hû´îûµn°Oªí¡n¡A«ö¦~«×³v¯Å¤W³ø¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¥Á¬FÆU¡]§½¡^¡C
²Ä¤Q¤K±ø ¥Á¬F³¡ªù¹ï¦b¶Ë´Ý¼¾«òºÞ²z¤u§@¤¤ªí²{¬ð¥X¡B¦¨ÁZÅãµÛªº¤u§@¤Hû¡AÀ³·í¤©¥Hªí¹ü©Î¼úÀy¡F¹ï§Ëµê§@°²¡B¥HÅv¿Ñ¨p¡A³y¦¨¤£¨}¦ZªGªº¡AnÄYµÂ³B²z¡C
²Ä¤Q¤E±ø ¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¥Á¬FÆU¡]§½¡^¡A¥i®ÚÕu¥»¿ìªk¡Aµ²¦X¥»¦a¹ê»Ú±¡ªp¡A¨î©w¨ãÊ^¤u§@²Ó«h¡C
²Ä¤G¤Q±ø ¥»¿ìªk¥Ñ¥Á¬F³¡t³d¸ÑÄÀ¡C