¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹¡@¡@Á` «h
¡@¡@²Ä¤@±ø ¬°¤F¹ªÀy¿òÊ^®½Äm¦æ¬°¡A³WS¿òÊ^®½Äm¤u§@¡Aµo®iÂå¾Ç¬ì¾Ç¨Æ·~¡A³yºÖ¤HÃþ
ªÀ·|¡A«P¶iªÀ·|¥D¸qºë¯«¤å©ú«Ø³]¡A®ÚÕu¥»¬Ù¹ê»Ú¡A¨î©w¥»±ø¨Ò¡C
¡@¡@²Ä¤G±ø ¥»±ø¨Ò©ÒºÙ¿òÊ^®½Äm¡A¬O«ü¦ÛµM¤H¥Í«e¦Ûº@ªí¥Ü¦b¦º¤`¦Z¡A±N¿òÊ^ªº¥þ³¡©Î
ªÌ³¡¤À®½Ämµ¹Âå¾Ç¬ì¾Ç¨Æ·~ªº¦æ¬°¡A¥H¤Î¥Í«e¥¼ªí¥Ü®½Äm§Óº@ªº¦ÛµM¤H¦º¤`¦Z¡A¥Ñ¨äªñ¿Ë
ÄݱN¨ä¿òÊ^ªº¥þ³¡©ÎªÌ³¡¤À®½Ämµ¹Âå¾Ç¬ì¾Ç¨Æ·~ªº¦æ¬°¡C
¡@¡@²Ä¤T±ø ¥»±ø¨ÒÓì¥Î¤_¥»¬Ù¦æ¬F°Ï°ì¤º¿òÊ^ªº®½Äm¡B±µ¨ü©M§Q¥Î¤Î¨ä¬ÛÃöªººÞ²z¬¡°Ê
¡C
¡@¡@²Ä¥|±ø ¿òÊ^®½Äm¿í´`¦Ûº@¡BµLÀvªºì«h¡C
¡@¡@²Ä¤±ø ¿¤¯Å¥H¤W½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù¥DºÞ¿òÊ^®½Äm¤u§@¡At³d¿òÊ^®½Ämªº²Õ´ºÞ²zÉOºÊ·þ
¡C
¡@¡@¿¤¯Å¥H¤W¬õ¤Q¦r·|t³d¿òÊ^®½Ämªº¨ãÊ^¤u§@¡C
¡@¡@¤½¦w¡B¥Á¬F¡B°]¬F¡B±Ð¨|µ¥³¡ªù«ö·Ó¾³d¡A¨ó§U°µ¦n¿òÊ^®½Äm¤u§@¡C
¡@¡@¼s¼½¡B¹qµø¡B³ø¥Zµ¥·s»D³æ¦ìÀ³·í¹ï¿òÊ^®½Äm¤u§@¶i¦æ¤½¯q©Ê«Å¶Ç¡C
¡@¡@²Ä¤»±ø ®½Äm¤Hªº®½Äm¦æ¬°©M¤H®æ´LÄYÀ³·í¨ü¨ìªÀ·|´L«©Mªk«ß«OÅ@¡C
¡@¡@²Ä¤C±ø ¦U¯Å¤H¥Á¬F©²©ÎªÌ¦³Ãö³¡ªù¹ï¦b¿òÊ^®½Äm¤u§@¤¤§@¥X¬ð¥X¦¨ÁZªº³æ¦ì©MÓ¤H
¡AÀ³·íµ¹¤©ªí¹ü¡B¼úÀy¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ²Ä¤G³¹¡@¡@®½Ämµn°O
¡@¡@²Ä¤K±ø ¨ã¦³§¹¥þ¥Á¨Æ¦æ¬°¯à¤Oªº¦ÛµM¤H¥i¥H®½Äm¿òÊ^¡C
¨î¥Á¨Æ¦æ¬°¯à¤O¤H®½Äm¿òÊ^ªº¡AÀ³·í©º±o¨äºÊÅ@¤Hªº®Ñ±¦P·N¡C
¡@¡@²Ä¤E±ø ®½Äm¤H®½Äm¦æ¬°ªº·N«äªí¥Ü¥²¶·¯u¹ê¡C®½Äm¤H¥Í«e¦Ûº@®½Äm¿òÊ^ªº¡A¨äªñ¿Ë
ÄÝÀ³·í´L«®½Äm¤Hªº®½Äm·Nº@¡C
¡@¡@²Ä¤Q±ø ¿¤¯Å¥H¤W¬õ¤Q¦r·|¬O¿òÊ^®½Ämªºµn°OÉóÌÛ¡]¥H¤U²ºÙµn°OÉóÌÛ¡^¡At³d¿òÊ^
®½Ämªºµn°O¤u§@¡C
¡@¡@µn°OÉóÌÛÀ³·í¦VªÀ·|¤½¥¬¨ä¦WºÙ¡B¦a§}¡BÁp¨t¤è¦¡©M¤u§@®É¶¡¡C
¡@¡@²Ä¤Q¤@±ø ®½Äm¤H¿ì²z¿òÊ^®½Ämµn°O¤âÄò¡A¥i¥Hªö¨ú¤U¦C¤è¦¡¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¨ìµn°OÉóÌÛµn°O¡F
¡@¡@¡]¤G¡^n¨Dµn°OÉóÌÛ¤Wªùµn°O¡F
¡@¡@¡]¤T¡^«K¤_µn°Oªº¨ä¥L¤è¦¡¡C
¡@¡@¥Í«e¥¼¿ì²z¿òÊ^®½Ämµn°O¤âÄòªº¦ÛµM¤H¦º¤`¦Z¡A¨äªñ¿ËÄÝ¥i¥H«ù¥»¤H©M¦ºªÌ¨¥÷µý¥ó
¤Î¥þ³¡¨ã¦³§¹¥þ¥Á¨Æ¦æ¬°¯à¤Oªºªñ¿ËÄݤ@P¦P·Nªºµý©ú¡A¿ì²z¿òÊ^®½Ämµn°O¤âÄò¡A¦ý¦ºªÌ
¥Í«e©úÚ̪í¥Ü¤£®½Äm¿òÊ^ªº°£¥~¡C
¡@¡@²Ä¤Q¤G±ø ¿ì²z¿òÊ^®½Äm¤âÄò»Ýn¶ñ¼g¿òÊ^®½Ämµn°Oªí¡C¿òÊ^®½Ämµn°OªíÀ³·í¸ü©ú¤U
¦C¨Æ¶µ¡G
¡@¡@¡]¤@¡^®½Äm¤Hªº©m¦W¡B©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B¤u§@³æ¦ì©ÎªÌ©~¦í¦aªº©~¡]§ø¡^¥Á©eû·|¦WºÙ¤Î
Áp¨t¤è¦¡¡F
¡@¡@¡]¤G¡^®½Äm¿òÊ^ªº¥Î³~©ÎªÌ®½Äm³¡¤À¿òÊ^ªº¦WºÙ¤Î¨ä¥Î³~¡F
¡@¡@¡]¤T¡^®½Äm°õ¦æÈ»¡¨k¹üŽ}¡@ún·oµ±¼C»
¡@¡@¡]¥|¡^®½Äm¿òÊ^ªº±µ¨ü³æ¦ì¡F
¡@¡@¡]¤¡^¿òÊ^§Q¥Î¦Z¤õ¤Æ¤Î³B²z¡F
¡@¡@¡]¤»¡^¨ä¥L¨Æ¶µ¡C
¡@¡@®½Äm¤H¥i¥H¦b¿òÊ^®½Ämµn°Oªí¤Wª`©ú«O±K©M¦³Ãöªº¨ä¥L¨Æ¶µ¡F®½Äm¤H¦bµn°O®É¨S¦³ª`
©ú«OÅ@Ó¤HÁô¨pªº¡Aµn°OÉóÌÛ©M±µ¨ü³æ¦ìÀ³·í¬°¨ä«O¦u¯µ±K¡C¿òÊ^®½Ämµn°Oµ²§ô¦Z¡A¥Ñµn
°OÉóÌÛ¦V®½Äm¤H¹{µo®½Äm¥d¡C
¡@¡@²Ä¤Q¤T±ø ®½Äm¤H¥i¥H¦b¥Í«e©e¦«®½Äm°õ¦æ¤H¡C®½Äm°õ¦æ¤H¥i¥H¬O¨äªñ¿ËÄÝ¡A¤]¥i¥H
¬O¨äªñ¿ËÄÝ¥H¥~ªº¨ä¥L¦ÛµM¤H¡A©ÎªÌ¨ä¥Í«e¤u§@³æ¦ì¡B©~¦í¦aªº©~¡]§ø¡^¥Á©eû·|¡B¾i¦Ñ
ÉóÌۤΨä¥L²Õ´¡C
¡@¡@¥Í«e¥¼ªí¥Ü®½Äm·Nº@ªº¦ÛµM¤H¦º¤`¦Z¡A®½Äm¨ä¿òÊ^ªºªñ¿ËÄݧY¬°®½Äm°õ¦æ¤H¡C
¡@¡@²Ä¤Q¥|±ø ¿ì²z¿òÊ^®½Ämµn°O¤âÄò¦Z¡A®½Äm¤H¥i¥HÅܧóµn°O¤º®e©ÎªÌºM®øµn°O¡Cµn°O
ÉóÌÛÀ³·í«ö·Ó®½Äm¤Hªºn¨D¡A¿ì²zÅܧóµn°O©ÎªÌºM®øµn°O¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹¡@¡@±µ¨ü¡B§Q¥Î©M³B²z
¡@¡@²Ä¤Q¤±ø ¿òÊ^®½Äm±µ¨ü³æ¦ì¡]¥H¤U²ºÙ±µ¨ü³æ¦ì¡^À³·í¨ã³Æ¤U¦C±ø¥ó¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¦³¶}®iÂå¾Ç¬ì¬ã¡B±Ð¾Ç·~°È¯à¤Oªº°ª¤¤µ¥Âå¾Ç°|®Õ¡BÂå¾Ç¬ì¬ã³æ¦ì¥H¤ÎÂåÀø¡B
¹w¨¾ÉóÌÛ¡F
¡@¡@¡]¤G¡^¦³±q¨Æ¿òÊ^±µ¨ü¤u§@ªºÉóÌÛ©M¤Hû¡F
¡@¡@¡]¤T¡^¦³ÉO¶}®i¿òÊ^±µ¨ü¤u§@¬ÛÓìÀ³ªº³]³Æ¡B³õ¦a¡C
¡@¡@²Ä¤Q¤»±ø ¥Ó½Ð¿òÊ^®½Äm±µ¨ü¤u§@ªº³æ¦ì¡AÀ³·í¸g¬Ù½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù¼f®Ö³\¥i¡A¨ú±o¶}
®i¿òÊ^®½Äm±µ¨ü¤u§@ªº¸ê®æ¦Z¡A¤è¥i¶}®i¿òÊ^®½Äm±µ¨ü¤u§@¡C
¡@¡@²Ä¤Q¤C±ø
®½Äm¤H¦º¤`¦Z¡A®½Äm°õ¦æ¤HÀ³·í¤Î®É³qª¾¬ÛÀ³ªº±µ¨ü³æ¦ì¿ì²z¦³Ãö¤âÄò¡C
¡@¡@²Ä¤Q¤K±ø ±µ¨ü³æ¦ì±µ¨ì³qª¾¡AÀ³·í¦b¤G¤Q¥|¤p®É¤º±µ¨ü¿òÊ^¡C
¡@¡@¦]¬ðµo©Ê¦]¯À¾ÉP¦º¤`ªº¡A¦³Ãö³æ¦ì©M¤Hûµo²{¦ºªÌ¬O®½Äm¤Hªº¡AÀ³·í³qª¾®½Äm°õ¦æ
¤H©M¬ÛÀ³ªº±µ¨ü³æ¦ì¡C
¡@¡@²Ä¤Q¤E±ø ¦b±µ¨ü¡B¹B°e®½Äm¿òÊ^©ÎªÌ¿òÊ^²Õ´®É¡A¤½¦w¡B¥æ³q¡B¥Á¬Fµ¥¦³Ãö³¡ªùÀ³
·í´£¨Ñ¤è«K¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Q±ø ±µ¨ü³æ¦ì±µ¨ü¿òÊ^¦Z¡AÀ³·í¤_¤T¤é¤º®Ñ±³qª¾ìµn°OÉóÌÛ¡A¥Ñµn°OÉóÌÛ±Â
¤©®½Äm¤HºaÅAµý®Ñ¡C
¡@¡@±µ¨ü³æ¦ì§Q¥Î®½Ämªº¿òÊ^¡AÀ³·íÄY®æ¿í·Ó®½Äm¤Hªº·Nº@¡A¥Î¤_Âå¾Ç±Ð¨|¡B¬ì¬ã©MÁ{§É
¡C§Q¥Î§¹²¦ªº¿òÊ^¡AÀ³·í¥Ñ±µ¨ü³æ¦ì¾ã»ö¦Zt³d°eÂl¸®³æ¦ì¤õ¤Æ¡A¦}©Ó¾á¿òÊ^ªº¹B¿é¶O¡B
¤õ¤Æ¶Oµ¥¬ÛÃö¶O¥Î¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Q¤@±ø ¿òÊ^®½Ämµn°Oªí¡B®½Äm¥d©MºaÅAµý®Ñ¡A¥Ñ¬Ù¬õ¤Q¦r·|²Î¤@¦L¨î¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Q¤G±ø ¨ã³Æ¶}®i¿òÊ^²Õ´²¾´Ó¤â³N§Þ³N±ø¥óªºÂåÀøÉóÌÛ¡A¸g¬Ù½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù¼f
®Ö§åã¦Z¡A¥i¥H³]¥ß²Õ´®w¡C
¡@¡@¬Ù½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù¨î©w²Õ´®wªº³]¸m©M¼f¬d¼Ðã¡A¦}¹ï²Õ´®w¹ê¦æ¦~À˨î«×¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Q¤T±ø ¸T¤î±µ¨ü³æ¦ì¡Bµn°OÉóÌÛ¡B³]¥ß²Õ´®wªºÂåÀøÉóÌÛ¶R½æ®½Ämªº¿òÊ^¡B¿ò
Ê^²Õ´©ÎªÌ¹HI®½Äm¤Hªº·Nº@´£¨ú¿òÊ^²Õ´¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Q¥|±ø ®½Äm¤Hªºªñ¿ËÄÝÁ{§É¨Ï¥Î¿òÊ^²Õ´¡A¥i¥H«ö·Ó¬Ù½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªùªº³W©w¨É
¨ü¤@©wªºÉ¬´f¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Q¤±ø ±µ¨ü³æ¦ìÀ³·í«Ø¥ß±MªùÀɮסA§¹¾ã°O¿ý¿òÊ^ªº§Q¥Î±¡ªp¡A¦}³ø¿¤¯Å¥H¤W
½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù©M¬õ¤Q¦r·|³Æ®×¡C
¡@¡@®½Äm¤Hªºªñ¿ËÄݩΪ̮½Äm°õ¦æ¤H¦³Åv¦Vµn°OÉóÌÛ¬d¸ß¿òÊ^ªº§Q¥Î±¡ªp¡A±µ¨ü¬d¸ßªº³æ
¦ìÀ³·í¦b¤C¤é¤º¤©¥H®Ñ±µªÎ`¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ²Ä¥|³¹¡@¡@ªk«ß³d¥ô
¡@¡@²Ä¤G¤Q¤»±ø ¹H¤Ï¥»±ø¨Ò²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q±ø³W©wªº¡A¥Ñ¬Ù½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù³d¥O
´Á§ï¥¿¡F±¡¸`ÄY«ªº¡A¥i¥H¨ú®ø¨ä¿òÊ^±µ¨ü¸ê®æ¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Q¤C±ø ¹H¤Ï¥»±ø¨Ò²Ä¤G¤Q¤T±ø³W©wªº¡A¥Ñ¿¤¯Å¥H¤W½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù³B¥H¤T¤d¤¸¥H
¤W¤TÉE¤¸¥H¤Uªº»@´Ú¡F¦³¹Hªk©Ò±oªº¡A¦}³B¨S¦¬¹Hªk©Ò±o¡FÌÛ¦¨¥Ç¸oªº¡A¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d
¥ô¡F¹ït¦³³d¥ôªºÂå°È¤Hû¥Ñ¿¤¯Å¥H¤W½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù¨Ì·Ó¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°õ·~Âå®vªk¡n
ªº³W©w¡A¦Q¾P¨ä°õ·~µý®Ñ¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Q¤K±ø ¹H¤Ï¥»±ø¨Ò³W©w¡A¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªº¡A¥Ñ¿¤¯Å¥H¤W½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù³d¥O¨ä
°±¤î¹Hªk¦æ¬°¡A¥i¥H³B¥H¤@¤d¤¸¥H¤W¤@ÉE¤¸¥H¤Uªº»@´Ú¡F¦³¹Hªk©Ò±oªº¡A¦}³B¨S¦¬¹Hªk©Ò
±o¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¥¼¸g¬Ù½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù¼f®Ö§åã±µ¨ü¿òÊ^ªº¡F
¡@¡@¡]¤G¡^¥¼¸g¬Ù½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù¼f®Ö§åã³]¥ß²Õ´®wªº¡C
¡@¡@¹H¤Ï¥»±ø¨Ò³W©w¡A²Õ´®w¥¼«ö³W©w°Ñ¥[¦~À˪º¡A¨ú®ø¨ä²Õ´®w¸ê®æ¡F¸Ó²Õ´®wÄ~Äò¦s
©ñ®½Ämªº¿òÊ^²Õ´ªº¡A¨Ì·Ó«e´Ú³W©wµ¹¤©¦æ¬F³B»@¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Q¤E±ø ¹H¤Ï¥»±ø¨Ò²Ä¤G¤Q¤±ø³W©wªº¡A¥Ñ¿¤¯Å¥H¤W½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù³d¥O´Á§ï¥¿
¡C
¡@¡@²Ä¤T¤Q±ø ±q¨Æ¿òÊ^®½Ämµn°O¡B±µ¨ü¤u§@ªº¤Hû¹H¤Ï¥»±ø¨Ò³W©wªº¡A¥Ñ¨ä©Ò¦b³æ¦ì©Î
ªÌ¤W¯Å¥DºÞ³¡ªùµ¹¤©§åµû±Ð¨|©ÎªÌ¦æ¬F³B¤À¡FÌÛ¦¨¥Ç¸oªº¡A¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤³¹¡@¡@ªþ «h
¡@¡@²Ä¤T¤Q¤@±ø ¥»±ø¨Ò¦Û2003¦~3¤ë1¤é°_¬I¦æ¡C