第一章 總 則
　　第一條 為保証國家公務員出國培訓工作的科學化、規范化和制度化，根据《國家公務員暫行條例》，制定本暫行規定。
　　第二條 國家公務員出國培訓旨在學習和借鑒國外現代行政管理的先進經驗，培養造就精通行政管理科學的業務骨干，為國家經濟建設和行政体制改革服務。
　　第三條 國家公務員出國培訓應堅持按需派遣、擇优選派、學用一致、講求實效的原則。
　　第四條 各級政府人事部門應逐步承擔起國家公務員出國培訓的組織、協調和管理工作職能。

　　第二章 培訓對象与選派
　　第五條 國家公務員出國培訓對象為在職的各級國家公務員骨干。
　　第六條 參加出國培訓的國家公務員應具備良好的政治素質，丰富的工作經驗，較高的文化水平以及良好的身体素質。
　　第七條 各級政府人事部門根据實際需要和出國培訓對象德、能、勤、績的考核結果，必要時通過外語考試和專業考核，擇优選派出國培訓、進修人員。

　　第三章 培訓內容与方式
　　第八條 各級政府人事部門應根据各級政府業務部門的實際需要，确定國家公務員出國培訓內容。
　　第九條 國家公務員出國培訓方式主要分為短期培訓和長期進修兩种。短期出國培訓為專項課題培訓；長期出國進修為系統的業務知識培訓。

　　第四章 培訓管理
　　第十條 各級政府人事部門對國家公務員的出國培訓工作要統一規划，制定相應的實施細則和出國培訓計划；總結交流經驗，推廣出國培訓成果。
　　第十一條 各級政府人事部門應有計划地組織本級政府各部門的公務員出國培訓，加強出國培訓工作的管理，建立科學、合理的管理程序，包括确定培訓目標，選擇合适的國外培訓机构，重視出國前培訓和在國外培訓期間的管理以及組織好回國后總結匯報和培訓成果評价、培訓效益追蹤等項工作。
　　第十二條 國家公務員出國培訓派出單位應根据需要對國家公務員在國外培訓的成績和表現以及回國后的應用效果，進行必要的考核。考核結果將作為其任職和培養使用的依据之一。

　　第五章 培訓經費
　　第十三條 國家公務員出國培訓的經費以國家財政撥款為主，爭取國外資助和其他資金來源為輔。
　　第十四條 各級政府財政要根据需要，列支國家公務員出國培訓經費。同時，各級政府人事部門也應建立或健全公務員出國培訓基金或通過建立非盈利性、非官方的基金會籌集必要的出國培訓經費。
　　第十五條 國家公務員出國培訓期間的有關費用以及國內的工資、福利待遇和職級晉升等應按有關規定執行。

　　第六章 附 則
　　第十六條 《國家公務員出國培訓組織管理實施辦法》另行制定。
　　第十七條 本規定由人事部負責解釋。
　　第十八條 本規定自發布之日起施行。